作者:榕光
童谣是民间口头文学的一部分,也是儿童文学的一部分。在闽南语童谣中,还有儿童谜语。这些适合儿童唱念的童谣谜语,它的主要功能不是让儿童们猜谜,更主要的是向孩子普及一些生活知识,让他们在愉悦中接受知识教育。
笔者搜集到一些闽南语童谣谜语,现整理出6首。
一粒红柿红福福,两只鸟仔一直啄。
谜底是打铁。把烧红的铁件比喻成红柿,把二个打铁工人的劳动比喻成啄食的鸟儿,非常生动。小孩子一下子就记住了。
两支竹仔平平长,赶鸡赶鸭落厦门。
谜底是筷子。把一样长短的两根筷子比喻成赶鸭子的竹竿,把筷子送食品进口中比喻成赶鸡鸭去“厦门(下门)”,这比喻真神了。
篮饭仔,底丝线。也好吃,也好看。
谜底是南瓜。永春县的漆篮是一种很精美的工艺品,闽南语俗称为“篮饭仔”。把南瓜比喻成好看的永春漆篮,很形象。
四脚凫凫,吃草卡大牛。
谜底是农家用来烧柴火煮饭的大灶。谜语说,你别看它有矮矮的四只脚,蹲在地上。它吃起草来比牛还多。
四支竹仔竖四边,一尾乌龙滚上天。
谜底是农家烧柴火的大灶的烟窗。烟窗是用一节一节的管状陶器连接起来的,它需用4支竹子固定着,所以说“四支竹仔竖四边”,“乌龙滚上天”则形象地比喻做饭时炊烟直上的情景。
一块厝仔圆棍棍,两伢老公仔倒嘞睏。
谜底是花生。谜语把花生比喻成圆圆形状的屋子,而两粒花生米则被比喻成在屋里躺着睡觉的小老头,实在令人叫绝。
古代劳动人民在生活中创作了童谣谜语,这些谜语押韵,琅琅上口,生动有趣,起到了对孩子启蒙、普及知识的作用,很受母亲们欢迎。现在,这些谜语都已悄然逝去,成了老一辈人的依稀记忆。★
【特别声明:本文是榕光老师的原创作品,如蒙转载或引用务必注明出处】