作者：榕光
南坪和九养，都是古代村落的地名。
南坪，即今英都镇的坪山村。虽然行政村名叫“坪山”，但大家现在习惯上还是称“南坪”。
九养，又叫斗养，正确的叫法是九仰，是个古代的地名，即今翔云镇翔山村。这个地方为什么叫九仰？因为这个乡村，四面有9座山头环绕，中间有一个小小的山峰。中间这个山峰叫中峰，四面9座山峰，山势仰天朝望，故称“九仰山”，乾隆版《泉州府志》记载：“九仰山在二十七都，山势仰天者九”。后来，“九仰山”也就成了这个村落的地名，俗呼“九养”“斗养”是谐音造成的。中峰有一座历史悠久的佛教禅院，叫中峰院，建于北宋政和至宣和年间，至今已有千年香火。九仰自元朝就属于南安二十八都，至清代才划归二十七都管辖，因而中峰院就成为英都的“八院”之一。
（乾隆版《泉州府志》的记载）
南坪自古属于南安二十七都，是在清代因行政区域调整，和九仰对调，九仰划归二十七都，南坪划归二十八都。民间称为“南坪换九养”。
南坪为什么换九仰，民间有着很有趣的传说。
说九仰有个小自然村叫上寮，上寮山高水好，终年云雾缭绕，有一项土特产叫酸笋。这是一种特殊品种的竹子，纤维细嫩，竹笋可生吃。通过发酵腌制就成了酸笋，独具风味，远近闻名。当时二十七都的英圩，是南安西部农产品物资的集散地，英都周边山区农产品都是通过英圩进行交易的，上寮酸笋也通过英圩销往各地。
（酸笋）
地方官署将九仰划归二十七都，是从有利于提高农特产品酸笋的知名度考虑的，外地人要买酸笋，直接到二十七都的英圩就可买到，就省掉了去那么大的二十八都到处寻找上寮酸笋的麻烦。所以就将南坪划归二十八都，九仰划归二十七都，这就是“南坪换九仰”的初衷。这也体现了当时南安的地方官员重视农特产的开发和销售，具有商品经济的初步意识。行政区域调整是立有界碑的，二十七都地界的界碑就在上寮，十几年前还在呢！笔者邻居的一位亲戚名叫卓鸿资，是上寮人，他曾经要带我去看界碑，可惜因为时间关系没有成行，甚是遗憾，不知那界碑现在还安好吗？笔者调查过翔山村现存的多份清代民间契约，也都是写“南安廿七都”。
民间有个传说，南坪换九仰和清代开国功臣洪承畴的母亲傅氏有关。说傅氏爱吃上寮酸笋，所以就叫地方官员将南坪和九仰对换。笔者认为这种说法不可靠。洪母傅氏爱吃酸笋是完全可以办到的事，他家住泉州，差人来南安二十七都买酸笋很容易，不必要动用行政命令去变更行政区域。但洪母傅氏爱吃上寮的酸笋，很有可能她会经常对人夸奖说，我们二十七都的酸笋真好吃，这是完全可能的。
话说回来，许多特产为了提高知名度，总喜欢和历史名人挂勾，沾沾名人的光。酸笋既然是南安西部的特产，挂靠上历史名人洪承畴就会让人觉得身价不凡。这类的例子很多，如：文人苏东坡的“东坡肉”、唐朝杨贵妃的“贵妃鸡”、唐朝大诗人李白的“太白鸭”、古代四大美女之一西施的“西施舌”等等。
还有一种说法，说二十八都的人爱吃南坪的荔枝，二十七都的人爱吃上寮的酸笋，两个地方的人商量，就对换了都份。这种说法更加不靠谱，只能付之一笑。
行政区域变更是历史上常发生的事。今仑苍镇的仑苍、湖西、蔡西、大泳等行政村，古代都属于二十七都，二十七都东边直接管辖到羊皮岭（杨梅岭），和溪美的莲塘村交界。现在说仑苍这些地方古代属于二十七都，很多人都不知道了。而原来属于二十八都的坪山、杏塘、山后、坂头、仕林等村，早已和二十七都合为英都镇了。★
【特别声明：本文是榕光老师的原创作品，如蒙转载或引用务必注明出处】
