【英都乡讯原创，作者：榕光】我国历来有将两处地名各取一字，组成一个行政建制区域名称的习惯。如“福建”即是福州府和建州府组成。英都有的地名亦是如此。如“霞溪”即是由建国前的霞坪保和过溪保各取一字组成的。“民山”则是由原来的民生保和荣山保合并成一个乡，各取一字组成的。“大新”是由大仑头和新枫二个自然村名各取一字组成的。这种由两个地名组合起来的地名，切不能望文生义。如“龙江村”是由龙顶和江垄底两个自然村简化而成的，并不是说这里有一条龙江。
有的地名是表明地理方位的。如英东，即标明其位于英都东部之意；西峰，则取其位于英都西部峰峦叠嶂之意，且历史上这里曾有闽南名刹西峰禅院。还有“轩边”一处，位在董山宫后，古时山丘坡地，林木茂密，环境宜人。这里曾是古代陈氏聚居之地，有一座深宅大院，称为“轩”。随着人口逐渐增多，大院旁边逐渐建起许多住宅，遂有“轩边”、“轩边巷”、“轩边寨”诸地名。今之英都中心卫生院即是建在轩边寨上的。
有的地名，因其地形地貌而得名。如天马山、龙船埔、狮嘴口，皆因其形似而得名，非常形象。又如“峰腰格”，也是因为这地形极像峰腰，左右略高，中间狭小。格者，隔也，即把两地隔开。英都地处闽南丘陵地带，附有“格”字的地名很多，如格仔头、格林坊、英格、牛尾塔格、乌墩岭格等等。此外，带有“仑”、“墘”、“坂”、“墩”字的地名，都是体现其地形特征的，如大仑头、树墘、恒坂、走马墩等等。
溪溢新貌
有的地名，表示其特定的地理现象及其地形变迁。如霞溪村的“溪溢”一地，因临近溪边，地势较低，遇有洪水，就溢涨其地。又如民山村的“邦吟”，“邦”字原义为“崩”字，因美化写作“邦”字。由于地处溪边，每逢暴雨，洪水汹涌，溪边总要崩塌一些土方，崩塌过的溪岸，如台阶一样陡峭。阶，闽南语称为“吟阶”，邦吟即溪岸崩塌后成台阶之意。“割岸”，也因地势低洼，一遇洪水，溪岸被冲，田土流失，如同刀割一样。邦吟和割岸两地名，形象地体现过去水土流失的地理特征。这些地名，让人们追溯历史陈迹。
英都现有地名中，保留着许多古代姓氏聚居地名，尽管这些姓氏因种种原因早已迁徙别地，但其地名仍沿用至今，给我们留下考史溯源的信息。如康坂、卫厝、杨厝、欧厝内、肖宅、董山等等。其中，要数董山这一自然村为最大，包括现在两个行政村，拥有近万人口，由此而衍生出董山垄、董山宫、董林溪、董林桥诸地名。
有的地名，则取历史上曾种植树林而得名。如竹仔林、龙眼林，顾名思义，显而易见。至于良山村高茹的“加簸园”、石山村的“檺园”。年轻人就不甚了解。闽南语的“加簸”，是从马来语译为汉语“吉贝”演化而来的。吉贝又名爪哇木棉，它是一种落叶乔木，棉毛可作纺织原料和枕芯、床垫。宋元间又由“海上丝绸之路”引进本地种植。加簸园就是因这里曾经大量种植加簸棉而得名的。檺园，因为该地大片种植檺树而得名。闽南语檺树即木荷，是一种山茶科常绿乔木，木材坚硬致密，是制作家具的好材料。七十年前兴建侨立翁山学校时，檩、柱和门窗用材都是从檺园采伐来的。檺园堪称古代英都建筑用材料基地。（未完待续）