作者：榕光
忽然暮云起疑阵，翁山夜雨涨秋池。秋雨连宵，夜不能寐，披衣进书房，焚香读史。翻阅《八闽通志》，竟从中查出两处与英都有关的史料，而且都是之前未能准确解答的。
一、禄寿院始建于五代后唐的清泰二年
云从古室的前身禄寿院，之前认定的始建时间，都是引自乾隆版《泉州府志》和康熙版《南安县志》，称建于五代后唐，僧人智绪建，但未载具体时间。《八闽通志》“卷之七十七·寺观” 载：
南安县
禄寿院在县西北二十七都。五代唐清泰中建，宋熙宁八年重修。
这则史料明确记载禄寿院建于五代后唐的清泰中。清泰是五代后唐末帝李从珂的年号，他在位3年（934—936）。清泰中即清泰二年，公元935年。据此，禄寿院有了准确的始建时间，可知云从古室迄今已有1043年的历史了。
《八闽通志》还记载，南安县登入此志“寺院凡二十三处，俱存”。这23处含二十七都的西峰延寿院和禄寿院2处。
《八闽通志》成书于明弘治二年（1489），可见，明朝时二处禅院当时俱在。
二、九仰山是因众山九面环仰而得名
现在属翔云镇所辖的翔山村，古代属于二十七都，名为九仰乡，因其地有九仰山而得名。而我多次寻访，当地村民均不知九仰山是何意思。九仰，群众口语习惯称“九养”。
《八闽通志》“卷之七·地理”载南安县九仰山：
九仰山在二十七都。众山九面环仰，故名。下有石泉院，邑人多于此祈保其父母，又名报恩山。
由此可知，九仰是因九面环山令人仰望而得名的。还因为有一座禅院常有人到该院为父母祈保平安，故又别名报恩山。这座院不是“石泉院”，应为“中峰院”，现在正在重建。这是《八闽通志》编撰者笔误。
九仰山既然众山九面环仰，中间较低的一座峰称中峰，所以有了中峰院的院名，流经此地的一条溪流，也称为“中溪”，而现在则音讹为“当溪”了。但我查得许多明清文献，书面都写作“中溪”。“当溪”只是当代的写法。
无意中重翻《八闽通志》，却解决了禄寿院始建时间和九仰山因何得名两个问题。可见，常翻书总有益。常说读书偶得，其实是必须勤读勤查才会有所得的！
2018年11月1日深夜急就
