【英都乡讯原创】金交椅陵园是翁山洪氏的祖墓陵园，2006年修建完成，并立有大型石门坊及神道碑（墓道碑），碑文如下：
翁山金交椅陵园神道碑
公元二千零六年春，翁山洪氏家庙管理委员会在修订族谱之际，同时启动修复翁山祖墓工程。组织专业人员根据文献记载实地调查勘察，一世、二世、三世祖考妣坟茔规范尚存，各依原址鸠工修复。四世、五世祖考妣诸坟茔则由于种种原因，有的已经无法原地复建。经广泛征求宗亲意见，决定将位于恒阪洪山内地号“金交椅”的东轩五世祖考谨独公坟茔原址复建，并移妣王氏、蔡氏、陈氏、张氏诸茔附葬于斯。坐巽向乾兼已亥。将原址位于古干龟山地号“龟尾”的西轩五世祖妣黄氏坟茔移建于右侧。坐辰向戌兼乙辛。又将原址位于竹仔林的四世祖考谦斋公、妣柯氏、朱氏坟茔迁建于上方。坐辰向戌兼巽乾。三坟依序排列成品字形格局。是年五月破土动工，八月竣事谢土奉安。总其名曰“翁山金交椅陵园”。
溯吾翁山洪氏，四世祖谦斋公以耄耋之年身殉国事，五世棠棣联芳，瓜瓞绵绵。九世之后登进士十七，举人六十五，贡生六十三。祖孙四代十进士，父子一博双翰林，蔚为仕林佳话；明朝三省左布政，清代开国大鸿勋，更添望族殊荣。文韬武略，有定国安邦之策；勤政敬业，建兴朝济世之功。更有军中少将，中国军乐奠基者；乐坛宗师世界著名指挥家。英才辈出，各领风骚。如今裔延五洲，海内外宗亲已达十七万之众，仕农工商，科教文卫，行行业业，各展奇才。此皆宏宏祖德之所荫也。欣逢盛世，重新祖茔。维千年血缘之所系，续万古翁山之传奇。铭曰：
后屏古竹，前瞻翁山。蟠龙卧虎，跃马飞鹰。风生水起，允称佳城。勒石立碑，华表高耸。永垂千载，彰显族荣。巍巍望族。万古长青。
翁山洪氏家庙管理委员会
公元二千零七年谷旦 立