廖榕光 整理
英都的洪氏家庙，因奉祀翁山洪氏第五世祖宗的神主牌位，故又名“五世祠”。明清以来，“五世祠”门外（五世口）就是英都的农产品交易中心，每五日一次赶集，称为“英墟”。至清代，“五世口”已是十分繁荣的市场，尤其是煎豆干、卖麻糍、泡面茶、卖肉粽等小吃都集中在这里。
话说有一年冬天，洪绍泮出诊路过五世口，在一个卖麻糍的摊点前停了下来，因为他看到有个年轻人在买麻糍，一下子买了三斤，并在摊点前狼吞虎咽，吃下了一斤。再看那年轻人面色青黄，并非健壮之人。绍泮看这情况，知道此人买麻糍并非用之请客，实是自己贪吃，如此狼吞虎咽，早晚胃肠会闹毛病。遂上前劝道，麻糍虽然好吃，不是如此吃法，再吃会生病了。年轻人满不在乎，心里说你这人真怪，连吃麻糍你也管？并不在乎洪绍泮的警告。
次年，又是一个冬天来临，洪绍泮又路过五世口，想起去年之事，便问那卖麻糍的老板，去年买麻糍那个年轻人，有再来吗？老板说，病了，躺在床上呢！下不了地。听说找了几个医生看了，都不见好转。洪绍泮听后连声长叹，不听吾言，贪吃致病了。老板随后托人捎话给那年轻人的家属，何不找洪绍泮先生看病？家属立即来请绍泮先生到家里看病。绍泮进门一看，年轻人面色苍白，嘴的周围发黄，面容消瘦，说话有气无力，声音低微。自诉腹胀，小便短少。洪绍泮诊脉后说，脉象低沉，此系积食郁结所致，脾土虚弱，拟以参苓术散加减，服药调理一个多月，胃胀完全消除，精神也好多了。再施以补中益气药汤，终于完全治愈，恢复健壮体魄。年轻人想起当日不听绍泮先生劝告，几乎送了性命，十分羞愧，乃亲到绍泮家门口放鞭炮鸣谢。（讲述人：洪伟财）
