仙境望都 洪宗洲摄
英都镇及辖区地名的由来或传说
英都西北部有三座山相连，形如笔架，总称笔架山。居左状如展翅老鹰的名为“鹰山”（又谐音为“英山”），居右状如驼背老翁的名为“翁山”，居中因出产清香茶叶的名为“馨山”。隋末江西九江人陈承功任南安县令，晚年隐居翁山，时英都遂以翁山为乡名，延用数代。宋代翁山属归善乡经善里，元代属二十七都，明代以“英山”为乡名，外地人又称“英内”。此后，英山、英内、二十七都等乡名交错使用，直至1935年，取“英内二十七都”首尾二字，定名为“英都”。
境内其他地名由来或传说：
芸林
古代为罗姓居住的地方。“罗”闽南语古音读为“卢”。故名“卢芸”，又讹称“路芸”。民国时期据此命名为“芸村保”。1950年建芸林乡，考其源是因当时所辖除了原芸村保外，尚有格林坊(又称碧林，今属霞溪村)自然村，故取“芸村”的“芸”字和“碧林”的“林”字组成。。另有一说法，“路芸”意为大路以内绕个大弯的村落（方言弯叫芸）。
霞溪
1950年土地改革时，以民国时期的霞坪保和过溪保合并，取霞坪的“霞”字和过溪的“溪”字组合成为小乡建制的乡名“霞溪乡”。另有一说法是，“霞溪”位在英都镇北面，背山面水。早时在“英溪”北岸的下端，有一片平坦肥沃的旷野，其祖先在此搭草坪定居繁衍，要往外地探亲访友、做买卖，都得涉水过溪，故名“下溪”，后雅化为“霞溪”。
民山
1950年以民国时期的“民生保”与“荣山保”合并而成，各取一字为名。
英东
因地处英都东部，故以地理方位取名“英东”。
荣星
古名“荣山”，俗称“荣山境”，民国时期为荣山保。新中国成立后与原民生保合为民山乡，农业高级合作化时从民山乡拆出，自建一个高级农业社，命名为“荣星高级农业生产合作社”，取“荣山之星”之意。
大新
从“大仑头”和“新枫”两个自然村名中各取首字命名。
石山
从“石坑”和“山尾后”两个自然村名中各取首字命名。
龙江
从“龙项”和“江垄底”两个自然村名中各取首字命名。另有传说，旧时因境内山涧较多，涧流狭窄，山高田低，每逢暴雨，山坡坑涧洪水倾泻，恰似蛟龙吐水，涧流澎涨，滚滚如江，故名“龙江”。
坪山
从“南坪”和“山后”两个自然村名中各取一字命名。
杏塘
杏塘是个古地名，古时村里有一口小池塘，池塘边有一株杏树，故名。
良山
据说，该村因境内原有一片大草埔，形似龙船，又是旧时迎神赛会、装阁游龙的场所，始称“龙船埔”。且住宅都建在龙尖山麓，故原名“龙山”。境内有“云从古室”及“素月孤舟”等名胜古迹。后“龙山”演化为“良山”。
西峰
因境内有一名刹“西峰禅院”而得名。
坂头
据传，因位于将军山（俗称粗坑山）西南麓，沿英溪上游从当溪上坡，有洋山外、粗坑、林柄等村，如阶梯状层层升高直至翻过最后一小山头才到达此地，遂取坂头为村名。坂头是本建制村中的一个自然村名，村内的“坂头水库”是南安重点水利工程，建成于1972年。
紫山
该村地处将军山南麓，村落在大山之后，本称“山后”，原属坂头大队管辖，1984年由坂头大队划出，以黄氏堂号“紫云”加“山后”各取一字命名。民间仍习惯称“山后”或"山后格”。
仕林
据传古代曾为吕姓聚居地，取名“吕林”，村中有一山寨也称吕林寨。后来吕氏移居外地，柯氏迁住此地，清乾隆年间有柯定元中举人被授官职，开该地通过科举进入仕林之先河，“吕林”地名遂被雅化为“仕林”。
长边街
因房屋建筑分成两边排列，形成一条广阔的通道，随着人口的增加，逐步变为集市贸易的街道，早时街边有一池塘，故名“塘边街”，后谐音“长边街”。现为英都镇的住址。
七岩
英都在明清岩院不少，有七岩八院之称，所谓七岩即：翁山夜闻滴水声（即翁山岩、滴水岩）、古迹岩前狮子亭（即古迹岩、狮子岩）、云从面前石佛在（即云从古室、石佛岩）、宝湖后起独自称（即宝湖岩）。云从古室有洪承畯书写“龙飞凤舞”墨宝，80年代仅存芸林宝湖岩，其余已破损不堪，只剩陈迹。现经重修，英都的七岩八院又逐渐展现出当年的风采。
倒吊山
英都镇的英溪入口处，水面宽阔，水流平稳，使五千多丈的溪面，形成一个长方形平静如镜的小湖。秋间，天高气爽之时，乘一叶扁舟，饱览水中群山倒影奇景，北面的笔架山、翁山及南面的狮子山，十分清晰。溪中有一块突出水面的大石，向西的一面，有一个头向下，底朝天的大“山”字。石头表面是黑褐色的，独有这个“山”字呈白色而不黑锈。这里，流传着一段民间传说。清朝乾隆年间，天下三博士之一的洪世泽，官拜翰林庶吉士。有一次，他坐船到这里，偶然看到溪中倒影的奇观，就停舟登上这块岩石，尽情观赏。由于一时的高兴，他便将手巾蘸水蹲在石上写了这个倒翻的“山”字。在他写过的字划，随呈银白色，任凭风雨浇洒，永不退化。后来，人们也就根据这个“山”字，将这个地方叫做“倒吊山”了。
（来源：廖榕光《田野家园》、南安文艺）
